Return the current realtime snapshot for segment_id, combining segment status, live fields (gate/terminal/platform/coach), delay information, and — for flight verticals — a foresight AT_RISK prediction. foresight_prediction is always null (not absent) for non-flight verticals. stale is true when the last event is older than 10 minutes. 403 when the caller is not the trip owner.